1
00:00:05,380 --> 00:00:06,660
হ্যাঁ
2
00:00:06,660 --> 00:00:09,880
সর্বোপরি, এটি শিকড় দ্বারা পিছনে রেখে যাওয়া একটি উত্তরাধিকার
3
00:00:09,880 --> 00:00:11,180
এটি ছিল স্বর্গের গরুর মাথাওয়ালা রাজা।
4
00:00:15,580 --> 00:00:16,890
কে এটা লিখছে?
5
00:00:18,480 --> 00:00:19,550
যে…
6
00:00:28,410 --> 00:00:29,460
উহ?
7
00:00:31,820 --> 00:00:32,940
হ্যাঁ
8
00:00:32,940 --> 00:00:34,090
ঠিক আছে
9
00:00:34,090 --> 00:00:35,040
আচ্ছা তাহলে, এটাই
10
00:00:39,730 --> 00:00:40,950
আমি…
11
00:00:43,890 --> 00:00:46,750
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
12
00:00:46,750 --> 00:00:49,780
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
13
00:00:49,780 --> 00:00:53,050
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
14
00:00:58,620 --> 00:01:01,570
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
<ফন্টের রঙ=সাদা>
15
00:01:01,570 --> 00:01:04,560
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
16
00:01:04,560 --> 00:01:08,840
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
17
00:01:10,360 --> 00:01:13,450
যদি মনে হয় তুমি ধরে ফেলেছ, তোমার স্বপ্নের ছায়া
18
00:01:13,450 --> 00:01:16,440
উত্তর বাতাসে
19
00:01:16,440 --> 00:01:20,070
এটি এখনও দৃশ্যমান নয়
20
00:01:22,400 --> 00:01:25,410
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
21
00:01:25,410 --> 00:01:28,400
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
22
00:01:28,400 --> 00:01:32,580
এমনকি আমি পলক দিতে ভুলে গেছি
23
00:01:34,330 --> 00:01:37,200
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
24
00:01:37,200 --> 00:01:40,190
আমি নিজের চোখে একটি নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
25
00:01:40,190 --> 00:01:43,010
바통 로드 뒤돌아보면
26
00:01:43,010 --> 00:01:46,190
너만을 위한 지상화
27
00:01:46,190 --> 00:01:48,970
지금은 눈물의 씨앗이더라도
28
00:01:48,970 --> 00:01:52,140
피우기만 하면 위대한 전승화
<ফন্টের রঙ=সাদা>
29
00:01:52,140 --> 00:01:55,430
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
30
00:01:59,270 --> 00:02:02,270
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
31
00:02:05,220 --> 00:02:08,380
সর্বদা এটি খোদাই করুন
32
00:02:24,120 --> 00:02:28,710
বোরুটো এবং মিতসুকি
33
00:02:55,910 --> 00:02:56,860
আরে!
34
00:03:09,610 --> 00:03:10,420
এটা মহান ছিল!
35
00:03:10,810 --> 00:03:11,680
পরবর্তী
36
00:03:26,860 --> 00:03:27,670
পরবর্তী
37
00:03:37,710 --> 00:03:38,780
ভালো কাজ, ডেনকি!
38
00:03:39,230 --> 00:03:41,800
আমিও এখন ভালো করতে পারি
39
00:03:42,790 --> 00:03:44,560
আপনি কোন শরীরের পরিবর্তন হয়েছে?
40
00:03:44,560 --> 00:03:46,180
আমি করিনি...
41
00:03:46,180 --> 00:03:47,510
চমৎকার, চলুন চালিয়ে যান!
42
00:03:48,070 --> 00:03:48,720
হাহ!
43
00:04:03,910 --> 00:04:04,670
তুমি ঠিক আছো?
44
00:04:08,930 --> 00:04:09,920
ডেনকি !
45
00:04:10,520 --> 00:04:11,920
তুমি ঠিক আছো!
46
00:04:11,920 --> 00:04:14,080
কিন্তু আমি উপরে উঠতে পারছি না!
47
00:04:14,080 --> 00:04:15,570
তোমরা দুজনে একসাথে ভিতরে যাও!
48
00:04:20,600 --> 00:04:21,730
ছায়া ক্লোন শিল্প!
49
00:04:26,480 --> 00:04:27,530
হাল ছেড়ে দিও না
50
00:04:27,530 --> 00:04:28,600
আমি তোমাকে সাহায্য করব
51
00:04:28,600 --> 00:04:29,420
হ্যাঁ!
52
00:04:35,760 --> 00:04:36,600
ভাল!
53
00:04:55,010 --> 00:04:56,740
ধন্যবাদ, মিতসুকি-কুন।
54
00:04:56,740 --> 00:04:57,880
বোরুটো দ্বীপপুঞ্জ
55
00:04:57,880 --> 00:05:00,440
এতদূর এসে যদি নির্মূল হয়ে যায়
এটা কি অপচয় হবে না?
56
00:05:10,200 --> 00:05:11,490
অভিশাপ
57
00:05:11,490 --> 00:05:12,800
ভেবেছিলাম পাশ করতে পারব
58
00:05:14,450 --> 00:05:16,150
এটা একটি দুঃখজনক হতে হবে
59
00:05:16,150 --> 00:05:17,690
পরের বার, একই দলে থাকব
60
00:05:18,360 --> 00:05:20,770
আপনি যদি ডেঙ্কির মতো একই দলে থাকেন
আপনি পাস করবেন না
61
00:05:22,480 --> 00:05:24,220
আপনি কি করতে পারবেন না কিছু আছে?
62
00:05:24,220 --> 00:05:26,680
আপনি কি জানেন না এই লোকটি কতটা মহান?
63
00:05:27,340 --> 00:05:28,460
সবাই ফোকাস!
64
00:05:29,600 --> 00:05:31,000
এই প্রশিক্ষণ
65
00:05:31,970 --> 00:05:33,360
সবাই ব্যর্থ
66
00:05:33,760 --> 00:05:34,890
এহ?
67
00:05:34,890 --> 00:05:37,120
আমি কি সময়মত এসেছি?
68
00:05:38,100 --> 00:05:40,720
তিনজনকেই পাস করতে আসতে হবে।
69
00:05:40,720 --> 00:05:41,770
কি?
70
00:05:43,090 --> 00:05:44,220
এটা হতে পারে না...
71
00:05:44,220 --> 00:05:45,360
কারণ
72
00:05:45,360 --> 00:05:47,240
নিম্ন-স্তরের নিনজা সবসময় তিনজনের একটি দল
73
00:05:48,180 --> 00:05:51,330
মূলত
এটি 3 জনের একটি দল।
74
00:05:52,050 --> 00:05:54,890
মিশন সম্পন্ন করার জন্য
টিম ওয়ার্ক গুরুত্বপূর্ণ
75
00:05:55,660 --> 00:05:57,930
একজন সহকর্মীকে ত্যাগ করা
থাকা উচিত নয়
76
00:06:01,540 --> 00:06:03,320
আপনি যখন স্নাতক
77
00:06:03,320 --> 00:06:05,250
আমাদের উন্নত নিনজা
আপনি কমান্ডের অধীনে সরানো হবে
78
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
তাহলে কীভাবে দল করবেন?
রেফারেন্সের জন্য
79
00:06:08,720 --> 00:06:11,240
আমি মাঝে মাঝে ক্লাস দেখতে আসব
80
00:06:12,010 --> 00:06:14,890
ওয়েল, এটা সম্পর্কে খুব কঠিন চিন্তা করবেন না.
81
00:06:14,890 --> 00:06:17,670
এখন আমরা সদস্য পরিবর্তন করছি
আমি দল গঠন করতে পছন্দ করি
82
00:06:18,860 --> 00:06:20,850
আজকের প্রশিক্ষণ এখানেই শেষ
83
00:06:20,850 --> 00:06:22,430
"ধন্যবাদ"
84
00:06:27,530 --> 00:06:29,610
সেদিন থেকেই ভূতের ঘটনা
সে ঘুম থেকে উঠছে না
85
00:06:30,250 --> 00:06:31,090
এটা ঠিক
86
00:06:31,090 --> 00:06:33,080
আপনি আমাদের ভয় পান না?
87
00:06:33,740 --> 00:06:35,250
এটা একটা অপচয় ছিল
88
00:06:35,250 --> 00:06:37,650
আমরা যদি আরেকটু করতাম তাহলে অপরাধীকে ধরতে পারতাম।
89
00:06:38,310 --> 00:06:40,660
ওয়েল, এটা সাহায্য করা যাবে না
90
00:06:40,660 --> 00:06:43,090
এখন সেই লোক
আমি অযত্নে নড়ব না
91
00:06:43,690 --> 00:06:46,800
আর যতই বোরুতো থাকুক না কেন
ভূত দেখলেও
92
00:06:46,800 --> 00:06:48,330
কারণ আমি জানি না অপরাধী কে।
93
00:06:49,570 --> 00:06:50,960
যাই হোক, সেই লোকটি
94
00:06:50,960 --> 00:06:54,070
যে আমরা খুঁজছি
আমি জেনেও একটা ঘটনা ঘটালাম
95
00:06:54,640 --> 00:06:56,130
অন্য ব্যক্তিরও তাড়া আছে।
96
00:06:56,640 --> 00:06:58,990
মনে হচ্ছে বড়রাও এটা খুঁজছে
97
00:06:58,990 --> 00:07:01,750
আমরা নেতৃত্ব দিই
এটা খোঁজার দরকার নেই, তাই না?
98
00:07:01,750 --> 00:07:04,110
আমি এখন ছাড়তে পারব না
99
00:07:04,110 --> 00:07:05,890
শিশুর মতো আচরণ করা হচ্ছে
আমি আর সহ্য করতে পারছি না
100
00:07:08,680 --> 00:07:10,560
আগে দোকানে যাই।
101
00:07:11,100 --> 00:07:14,430
তাড়াতাড়ি না গেলে
ইয়াকিসোবা রুটি বিক্রি হয়ে যাবে
102
00:07:14,430 --> 00:07:16,620
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
বোরুতো-কুন!
103
00:07:17,340 --> 00:07:18,380
আমিও তোমার সাথে যাচ্ছি
104
00:07:19,790 --> 00:07:20,660
আমি সত্যিই
105
00:07:20,660 --> 00:07:22,450
যাই হোক, সে যেভাবে চায় সেভাবেই করে।
106
00:07:24,190 --> 00:07:25,650
এর আগে প্রশিক্ষণে...
107
00:07:25,650 --> 00:07:26,330
উহ?
108
00:07:26,910 --> 00:07:29,240
শিক্ষক একজন সহকর্মী
আপনি বলেছেন এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল
109
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
আপনার মিশন সফল করতে
110
00:07:30,920 --> 00:07:33,480
আমার শুধু যাওয়া কি ঠিক?
111
00:07:35,760 --> 00:07:37,100
এটা ঠিক
112
00:07:37,100 --> 00:07:39,620
তারপর আপনার সহকর্মীদের পরিত্যাগ করুন
আমি যেতে যাচ্ছি
113
00:07:41,240 --> 00:07:42,210
এই যে আছে
114
00:07:42,210 --> 00:07:45,150
কেন মনে হয় আমি এটা করেছি?
115
00:07:45,570 --> 00:07:46,350
কি?
116
00:07:47,950 --> 00:07:49,290
ভাল
117
00:07:49,290 --> 00:07:50,750
옮은 거 아니야?
118
00:07:52,750 --> 00:07:54,500
তিনি একটি বিরক্তিকর ব্যক্তিত্ব আছে
119
00:08:03,390 --> 00:08:05,770
এ বছর ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীরা
সবাই ভালো করছে
120
00:08:06,400 --> 00:08:10,400
তারা ইতিমধ্যে আমাদের চিন্তার চেয়ে বড়
দ্রুত বাড়ছে
121
00:08:11,190 --> 00:08:13,850
আপনি যদি এইভাবে প্রশিক্ষণ দেন তবে আপনি একজন দুর্দান্ত নিনজা হয়ে উঠবেন।
122
00:08:16,730 --> 00:08:18,520
আউট দাঁড়ানো একটি ছাত্র ছিল?
123
00:08:19,180 --> 00:08:20,680
আমি জানি না
124
00:08:20,680 --> 00:08:23,750
ইউইনো ইওয়াবে
এটা অবশ্যই অন্যরকম লাগছিল।
125
00:08:24,240 --> 00:08:25,770
এবং…
126
00:08:25,770 --> 00:08:27,390
সব পরে, এটা Boruto Uzumaki, তাই না?
127
00:08:28,170 --> 00:08:32,420
কারণ তিনি ৭ম হোকেজের ছেলে, এই তো।
128
00:08:32,420 --> 00:08:34,460
তুমি এত গর্বিত কেন?
129
00:08:34,460 --> 00:08:35,410
কী মনে হয়!
130
00:08:35,410 --> 00:08:37,440
৭ম হোকেজ
বোরুটো আমাকে সরাসরি...
131
00:08:37,440 --> 00:08:39,780
আহ, হ্যাঁ
আপনি জানেন, আপনি জানেন
132
00:08:39,780 --> 00:08:43,400
আমাদের কোনাহমারু হল ৭ম হোকেজ।
তারা বলে যে আপনি যত দীর্ঘ কথা বলেন, তত দীর্ঘ হয়।
133
00:08:45,840 --> 00:08:47,670
বোরুতো উজুমাকি
134
00:08:47,670 --> 00:08:52,250
এক পর্যায়ে, পুরো ক্লাস বোরুটো দেখতে শুরু করে।
তারা কেন্দ্রের চারপাশে জড়ো হচ্ছিল
135
00:08:52,820 --> 00:08:56,810
সুতরাং, যখন দুর্ঘটনার কথা আসে,
এটা সবসময় চালু থাকে, এই...
136
00:09:04,000 --> 00:09:04,590
উহ?
137
00:09:05,270 --> 00:09:07,030
Iwabe, আপনি কি করছেন?
138
00:09:08,530 --> 00:09:09,690
বোরুটোগ্না
139
00:09:09,690 --> 00:09:10,850
আমি এখন ব্যস্ত
140
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
বিরক্ত করবেন না!
141
00:09:12,450 --> 00:09:14,800
আমি অনুমান করি আমাকে আবার সম্পূরক ক্লাস নিতে হবে
142
00:09:14,800 --> 00:09:16,080
এটা জোরে!
143
00:09:16,080 --> 00:09:17,330
কোথায় জানি না
144
00:09:19,210 --> 00:09:20,440
ওহ, সত্যিই...
145
00:09:20,440 --> 00:09:21,620
এখানে!
146
00:09:24,340 --> 00:09:28,310
এটি দুটি আকার
এটাকে শুধু ভাগাভাগি হিসেবে মনে করুন
147
00:09:29,430 --> 00:09:30,360
এবং
148
00:09:30,360 --> 00:09:32,470
শুধু সূত্রে এটি প্লাগ করুন
149
00:09:35,360 --> 00:09:36,960
ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
150
00:09:36,960 --> 00:09:38,130
আবার চেষ্টা করুন
151
00:09:38,130 --> 00:09:39,380
অবশ্যই, যাই হোক না কেন
152
00:09:46,320 --> 00:09:47,220
এই যে আছে
153
00:09:47,980 --> 00:09:49,020
কেন
154
00:09:49,020 --> 00:09:52,320
আপনি ক্লাসে একা
আমি শুনেছি আপনি সেখানে আছেন
155
00:09:53,520 --> 00:09:55,140
তুমি কি বলছ তুমি যুদ্ধ করতে চাও?
156
00:09:55,140 --> 00:09:58,470
কিন্তু তোমাকে এখন খুশি দেখাচ্ছে
157
00:09:58,470 --> 00:09:59,250
কি?
158
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
এটা কি বোরুটোর কারণে?
159
00:10:02,820 --> 00:10:03,890
আমি জানি না!
160
00:10:15,160 --> 00:10:17,410
আপনি কি মনে করেন Boruto যত্ন করে?
161
00:10:22,270 --> 00:10:24,950
তোমাকে সবসময় খুশি দেখায়
162
00:10:27,800 --> 00:10:30,980
কেন সবাই Boruto চারপাশে?
আমরা কি একত্রিত হচ্ছি?
163
00:10:33,090 --> 00:10:34,210
কারণ আমি বোকা
164
00:10:36,960 --> 00:10:39,570
বোরুটো সম্পর্কে অন্যরা কী বলে?
এটা ফুঁ যদি আমি চিন্তা করি না
165
00:10:39,570 --> 00:10:41,710
নিজের চোখে দেখে বিচার করুন
166
00:10:45,080 --> 00:10:47,440
বেবি
কারণ সে হোকাজের ছেলে
167
00:10:47,440 --> 00:10:50,530
অন্যরা আমাকে বিচার করে যেমন তারা চায়
আমি এটা পছন্দ করি না কারণ এটা অনুমান
168
00:10:51,760 --> 00:10:55,560
তাই যখন মুখোমুখি দেখা হলো
169
00:10:55,560 --> 00:10:57,870
কারণ ছাড়াই জিনিসগুলি বড় হয়ে যায়
170
00:10:58,800 --> 00:11:01,460
অযথা হৈচৈ করা
171
00:11:01,460 --> 00:11:02,710
এরকম বোকা আর নেই
172
00:11:05,810 --> 00:11:08,550
এজন্য মানুষ জড়ো হয়
173
00:11:08,550 --> 00:11:11,170
এটা ভালো হয় যদি আপনি কোনো পক্ষপাত ছাড়াই নিজের দিকে তাকান।
174
00:11:12,060 --> 00:11:15,680
আহ, এখনও চারপাশে
এমন কাউকে পাওয়া অবশ্যই কঠিন।
175
00:11:16,440 --> 00:11:18,900
বিশেষ করে ক্লাস প্রেসিডেন্টের মতো
যারা তাদের চারপাশের সবাইকে মনোযোগ দিতে হবে
176
00:11:18,900 --> 00:11:21,150
অনেক মানসিক চাপ থাকবে
177
00:11:22,200 --> 00:11:23,350
এটা কি অর্থহীন চিন্তা?
178
00:11:26,300 --> 00:11:27,410
ক্লাস সভাপতি…
179
00:11:45,620 --> 00:11:47,620
আমি এটা অনেক ভালো অর্জিত অনুমান
180
00:11:49,140 --> 00:11:50,530
মিতসুকি-কুন?
181
00:11:55,640 --> 00:11:56,890
একা এসেছিস?
182
00:11:59,920 --> 00:12:01,680
আপনি আপনার আঘাত সঙ্গে ঠিক আছে?
183
00:12:01,680 --> 00:12:02,670
হুহ
184
00:12:02,670 --> 00:12:04,660
খুব শীঘ্রই আপনি ছাড়া পেতে পারেন
185
00:12:05,290 --> 00:12:06,400
হ্যাঁ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
186
00:12:07,430 --> 00:12:09,460
মরে গেলে কষ্ট হবে
187
00:12:10,150 --> 00:12:11,180
হুহ?
188
00:12:11,180 --> 00:12:13,530
আমি কিছু পরিস্থিতিতে আছে
189
00:12:15,730 --> 00:12:16,720
এই যে আছে
190
00:12:16,720 --> 00:12:18,170
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
191
00:12:19,080 --> 00:12:21,340
আপনি Boruto সম্পর্কে কি মনে করেন?
192
00:12:23,140 --> 00:12:24,500
কি?
193
00:12:26,050 --> 00:12:30,290
ইনোজিন শ্রেণীনেতা হিসাবে চাপের মধ্যে রয়েছে।
তারা বলেন, এটা নিশ্চয়ই অনেক জমা হয়েছে।
194
00:12:31,000 --> 00:12:33,020
তাই না!
195
00:12:33,020 --> 00:12:38,650
কারণ ক্লাসে অঘটন ঘটতে থাকে
যদিও অনেক কিছু আছে যা আমাকে আতঙ্কিত করে,
196
00:12:38,650 --> 00:12:40,750
কিন্তু যদি বোরুতো-কুন থাকে
197
00:12:40,750 --> 00:12:42,030
এটা একরকম মজা
198
00:12:44,920 --> 00:12:46,370
মিতসুকি-কুন সম্পর্কে কেমন?
199
00:12:46,370 --> 00:12:47,880
আমি?
200
00:12:47,880 --> 00:12:49,590
আমি…
201
00:12:49,590 --> 00:12:51,120
আমি এখনও জানি না
202
00:12:52,770 --> 00:12:54,960
মিৎসুকি-কুন, তোমার কি বাবা-মা আছে?
203
00:12:56,190 --> 00:12:57,380
এটি আপাতত বিদ্যমান
204
00:12:58,820 --> 00:13:00,230
আমি দেখছি…
205
00:13:03,430 --> 00:13:06,360
মিতসুকি-কুন এবং আমি
আমি ভেবেছিলাম আমরা একই পরিস্থিতিতে আছি
206
00:13:09,320 --> 00:13:11,920
তোমার বাবা মা এখানে নেই?
207
00:13:13,080 --> 00:13:14,320
হুহ
208
00:13:14,320 --> 00:13:15,980
তারা সবাই মারা গেল
209
00:13:17,250 --> 00:13:19,780
আমার বাবাও একজন নিনজা ছিলেন
210
00:13:22,060 --> 00:13:25,500
কিন্তু আমি আমার বাবার মতো
কারণ আমি মেধাবী নই
211
00:13:25,500 --> 00:13:27,560
আমি শুধু উদ্বেগের কারণে নার্ভাস ছিলাম...
212
00:13:28,680 --> 00:13:31,770
কিন্তু আমরা এই ক্লাসে একসাথে ছিলাম,
213
00:13:31,770 --> 00:13:34,060
আমি এখন খুব খুশি
214
00:13:35,270 --> 00:13:38,290
তাই এখন পর্যন্ত আমি
কি করছিলে?
215
00:13:38,290 --> 00:13:40,360
আমি মাঝে মাঝে এই সম্পর্কে চিন্তা করি ...
216
00:13:42,130 --> 00:13:43,400
এই যে আছে
217
00:13:43,400 --> 00:13:47,230
যে ব্যক্তি আপনাকে এই মত করে তোলে
আপনি কি মনে করেন?
218
00:13:49,150 --> 00:13:50,560
আমি জানি না…
219
00:13:51,270 --> 00:13:53,200
কিন্তু এটা ঘটে
220
00:13:53,200 --> 00:13:54,930
আমি আশা করি এটি দ্রুত শেষ হবে
221
00:13:56,810 --> 00:13:57,970
আমি তাই মনে করি
222
00:14:05,240 --> 00:14:07,420
এই ব্ল্যাকবোর্ডের বাইরে আর কতদিন থাকব?
আমি এটা সরানো প্রয়োজন
223
00:14:07,420 --> 00:14:08,420
ভাল
224
00:14:08,420 --> 00:14:09,610
তাড়াতাড়ি
225
00:14:10,760 --> 00:14:11,650
আরে বোরুটো
226
00:14:12,280 --> 00:14:12,950
হুহ?
227
00:14:12,950 --> 00:14:14,290
মিতসুকি, কেন?
228
00:14:21,860 --> 00:14:22,750
আমি সেখানে গিয়েছিলাম
229
00:14:23,290 --> 00:14:24,470
স্বাগতম
230
00:14:25,810 --> 00:14:27,070
হ্যালো
231
00:14:27,070 --> 00:14:28,000
স্বাগতম
232
00:14:28,000 --> 00:14:29,450
তুমি কি মিৎসুকি-কুন?
233
00:14:29,450 --> 00:14:30,350
হ্যালো!
234
00:14:31,040 --> 00:14:33,000
হ্যালো, হিমাওয়ারী
235
00:14:33,650 --> 00:14:34,650
বাহ
236
00:14:34,650 --> 00:14:37,510
আসলে আমার ভাই এক বন্ধুকে নিয়ে এসেছে।
237
00:14:37,870 --> 00:14:38,820
কি?
238
00:14:38,820 --> 00:14:40,770
এটা আশ্চর্যজনক নয়
239
00:14:43,890 --> 00:14:45,920
অনেক সুস্বাদু জিনিস আছে
240
00:14:45,920 --> 00:14:49,640
শুধু তুমি বন্ধুকে এনেছ বলে
আমি কিছু দক্ষতা দেখিয়েছি
241
00:14:49,640 --> 00:14:52,980
কারণ আমি বিব্রত, আমি এটা জোরে বলেছি
এমন করো না মা।
242
00:14:52,980 --> 00:14:54,200
শুধু স্বাভাবিক হিসাবে এটি করুন
243
00:14:54,690 --> 00:14:56,950
মিৎসুকি-কুন, আর একটু অপেক্ষা কর।
244
00:14:58,670 --> 00:15:00,190
এবং বোরুটো
245
00:15:00,190 --> 00:15:03,690
আজ কিছুক্ষণ হলো
ওরা বলল আমার বাবাও তাড়াতাড়ি আসবে।
246
00:15:04,720 --> 00:15:05,850
বাবা?
247
00:15:06,050 --> 00:15:06,790
হ্যাঁ
248
00:15:06,790 --> 00:15:08,450
বাবাও একসাথে খায়
249
00:15:08,450 --> 00:15:09,570
এটা কি
250
00:15:09,570 --> 00:15:11,800
বাবা আসছে...
251
00:15:11,800 --> 00:15:13,510
তখন আমার কিছু করার থাকে না।
252
00:15:14,710 --> 00:15:16,380
বোরুতো, এটা কি তোমার পছন্দ না হওয়ার কারণে?
253
00:15:18,320 --> 00:15:20,260
এমন নয় যে আমি এটা পছন্দ করি না, কিন্তু...
254
00:15:21,160 --> 00:15:23,270
তার চেয়ে আমি তোমাকে আমার রুম দেখাবো।
255
00:15:23,790 --> 00:15:24,610
চলুন
256
00:15:25,270 --> 00:15:27,670
আপনি সাধারণত বাড়িতে যেমন আরামদায়ক থাকুন।
257
00:15:33,210 --> 00:15:35,490
আপনি সেখানে যে কোন জায়গায় বসতে পারেন।
258
00:15:37,140 --> 00:15:40,230
তোমার বাবা
আপনি কি ৭ম হোকেজ?
259
00:15:40,540 --> 00:15:41,650
হ্যাঁ
260
00:15:41,650 --> 00:15:45,070
এখনো তার সাথে
আমি আপনার সাথে কথা বলিনি
261
00:15:45,690 --> 00:15:47,010
আমি সত্যিই...
262
00:15:47,010 --> 00:15:49,040
আমি পরে পরিচয় করিয়ে দেব
263
00:15:51,210 --> 00:15:53,850
৭ম হোকেজ
উজুমাকি নারুতো
264
00:15:54,700 --> 00:15:57,720
যে নায়ক 4র্থ নিনজা যুদ্ধ শেষ করেছিলেন
265
00:15:57,720 --> 00:15:59,470
চক্রের পরিমাণ যথেষ্ট
266
00:15:59,470 --> 00:16:02,500
একটি অপ্রতিরোধ্য শক্তিশালী কৌশল
ব্যবহার করার ক্ষমতা
267
00:16:02,500 --> 00:16:05,230
তিনি পাঁচটি কাগের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলা হয়।
আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি
268
00:16:06,320 --> 00:16:08,870
Hokage-sama সত্যিই আশ্চর্যজনক.
269
00:16:08,870 --> 00:16:11,630
'নিম' যোগ করার দরকার নেই
270
00:16:11,630 --> 00:16:13,610
আপনি বাইরে কি করছেন?
আমি সেখানে যাচ্ছি কিনা জানি না
271
00:16:13,610 --> 00:16:16,240
বাসায় যখন দেখি
তিনি সত্যিই একজন বৃদ্ধ মানুষ
272
00:16:16,790 --> 00:16:18,570
মাকে দেখলেই পাগল হয়ে যাই
273
00:16:18,570 --> 00:16:20,420
কারণ আমি ঘরের কোনো কাজ করতে পারি না
274
00:16:20,420 --> 00:16:24,090
আমি শুধু রমেন খাই
সে একজন বদমাশ বাবা
275
00:16:26,750 --> 00:16:28,130
এই যে আছে
276
00:16:28,130 --> 00:16:30,510
আপনি hokage
আপনি এটা পছন্দ করেন?
277
00:16:30,510 --> 00:16:31,540
নাকি আপনি এটা ঘৃণা করেন?
278
00:16:37,120 --> 00:16:38,470
এটা ঠিক...
279
00:16:43,640 --> 00:16:44,720
বলছি
280
00:16:44,720 --> 00:16:46,150
খাবার রেডি
281
00:16:47,210 --> 00:16:48,440
চলুন
282
00:16:55,660 --> 00:17:00,090
আপনি সবসময় হ্যামবার্গার খান
কারণ আমি শুধু ইয়াকিসোবা রুটি খাই
283
00:17:00,090 --> 00:17:03,160
বাড়িতে ঠিক তেমনই
আমি ভেবেছিলাম আপনি খাচ্ছেন
284
00:17:03,160 --> 00:17:05,400
আপনাকে অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে কথা বলতে হবে না!
285
00:17:05,940 --> 00:17:07,180
এখন, মিতসুকি-কুন।
286
00:17:07,180 --> 00:17:08,280
অনেক খাও
287
00:17:08,950 --> 00:17:09,950
আমি সেখানে গিয়েছিলাম
288
00:17:09,950 --> 00:17:11,300
আহ, এটা বাবা!
289
00:17:14,420 --> 00:17:15,610
স্বাগতম
290
00:17:15,610 --> 00:17:16,850
হ্যাঁ, আমি এখানে আছি
291
00:17:16,850 --> 00:17:18,300
আমি বাড়ি যাওয়ার পথে এটি কিনেছিলাম।
292
00:17:18,300 --> 00:17:20,340
কারণ এটি ইলরাক স্টোর থেকে চাশু।
293
00:17:20,340 --> 00:17:21,410
ধন্যবাদ
294
00:17:21,410 --> 00:17:22,240
তুমি জানো,
295
00:17:22,240 --> 00:17:23,340
আজ
296
00:17:23,340 --> 00:17:25,960
হিমাওয়ারী ও তার মা
আমরা একসাথে রান্না করেছি
297
00:17:26,080 --> 00:17:28,720
ওহ বাহ, এটা দুর্দান্ত, তাই না?
298
00:17:29,980 --> 00:17:30,890
শীষ
299
00:17:30,890 --> 00:17:32,940
এখনো দেরি আছে
300
00:17:34,990 --> 00:17:35,890
হুহ?
301
00:17:35,890 --> 00:17:37,230
আপনি স্পষ্টতই…
302
00:17:38,230 --> 00:17:40,340
এটি সোরি গ্রামের মিতসুকি।
303
00:17:40,520 --> 00:17:43,000
হ্যাঁ, আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি.
304
00:17:43,000 --> 00:17:44,580
কারণ এটা নারুতো উজুমাকি
305
00:17:44,970 --> 00:17:46,480
হ্যাঁ আমিও
306
00:17:46,480 --> 00:17:49,140
মা বাবার কাছে হোকাজ
আমি এটা সম্পর্কে অনেক শুনেছি
307
00:17:50,710 --> 00:17:53,160
বরুতো বন্ধুকে বাসায় নিয়ে আসছে!
308
00:17:53,160 --> 00:17:54,990
আমি খুশি এটা এত দীর্ঘ হয়েছে
309
00:17:57,120 --> 00:17:59,440
বোরুটোর সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হোন
310
00:18:00,850 --> 00:18:01,650
হ্যাঁ
311
00:18:01,650 --> 00:18:03,470
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
312
00:18:03,470 --> 00:18:05,820
আমার দিক থেকে
তার সাথে আমার প্রথম বন্ধুত্ব হয়।
313
00:18:06,380 --> 00:18:07,810
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি।
314
00:18:07,810 --> 00:18:09,370
আমি জানি এটা আমি!
315
00:18:11,120 --> 00:18:12,640
আরে
316
00:18:12,640 --> 00:18:15,360
কারণ আমি আজকাল শুধু কাপ রামেন খাচ্ছি
317
00:18:15,360 --> 00:18:17,610
হিনাতার তৈরি ভাত খাওয়া
বেশ কিছুক্ষণ হলো
318
00:18:17,920 --> 00:18:18,510
তুমি জানো, হিমাওয়ারী
319
00:18:18,510 --> 00:18:19,370
- আহা
- জানো হিমাওয়ারী।
320
00:18:19,370 --> 00:18:19,700
- আহা
- আমি এই এবং এই তৈরি!
321
00:18:19,700 --> 00:18:21,450
- আমার মনে হয় আমরা দেখতে একই রকম।
- আমি এই এবং এই তৈরি!
322
00:18:21,450 --> 00:18:22,080
আমি দেখছি।
323
00:18:22,080 --> 00:18:22,600
- তাদের সাথে একই আচরণ করবেন না।
- দেখছি।
324
00:18:22,600 --> 00:18:23,400
- তাদের সাথে একই আচরণ করবেন না।
- এটা কি সুস্বাদু দেখাচ্ছে?
325
00:18:24,980 --> 00:18:26,320
"আমি ভালো করে খাবো।"
326
00:18:26,640 --> 00:18:28,170
তারপর খাওয়া যাক
327
00:18:32,760 --> 00:18:33,700
বাবা?
328
00:18:36,060 --> 00:18:37,420
অদ্ভুত চক্র?
329
00:18:37,930 --> 00:18:38,750
উহ
330
00:18:38,750 --> 00:18:40,570
গ্রামে ছড়িয়ে পড়েছে
331
00:18:40,570 --> 00:18:42,310
প্রতিবন্ধক দলের কাছ থেকে একটি রিপোর্ট এসেছে।
332
00:18:43,310 --> 00:18:46,140
যতবার পলাতক ঘটনা ঘটেছে ততবারই তা ধরা পড়েছে।
333
00:18:46,140 --> 00:18:47,580
তারা বলেছেন এটি একই রকম
334
00:18:47,580 --> 00:18:49,390
তদন্ত করছে সাই।
335
00:18:49,880 --> 00:18:51,130
ঠিক আছে
336
00:18:51,130 --> 00:18:53,310
যদি কিছু হয়, আমি রিপোর্ট করব।
337
00:18:53,310 --> 00:18:55,200
বেশ কিছুক্ষন হলো আমি তাড়াতাড়ি ঢুকলাম।
338
00:18:55,200 --> 00:18:56,290
আজ বাড়িতে আরাম...
339
00:18:56,290 --> 00:18:58,950
না, আমি বলেছিলাম আমি এখনই ফিরে আসব।
340
00:19:02,460 --> 00:19:03,390
মধু…
341
00:19:03,390 --> 00:19:04,680
হিনাতা, আমি দুঃখিত।
342
00:19:04,680 --> 00:19:05,930
জরুরী কিছু এসেছে...
343
00:19:07,120 --> 00:19:08,150
আবার?!
344
00:19:08,150 --> 00:19:10,160
মনে হচ্ছে কোনো সমস্যা আছে...
345
00:19:10,160 --> 00:19:11,430
হ্যাঁ, প্রতিবার!
346
00:19:11,430 --> 00:19:12,890
বাবা এমন করে কেন!
347
00:19:13,950 --> 00:19:14,960
বোরুটো
348
00:19:14,960 --> 00:19:18,450
হোকাগে একটি গ্রাম
যদি এটা বিপজ্জনক হয়ে যায়, আমাকে যেতে হবে।
349
00:19:19,080 --> 00:19:21,630
আমার বাবার কাছে আমি গ্রামের মানুষ।
সবাই পরিবার
350
00:19:22,280 --> 00:19:23,050
ঠিক আছে?
351
00:19:23,050 --> 00:19:24,510
আমি জানি না!
352
00:19:25,000 --> 00:19:25,640
বোরুতো…!
353
00:19:26,710 --> 00:19:27,630
বোরুটো !
354
00:19:33,760 --> 00:19:34,810
আমি যাব
355
00:19:40,150 --> 00:19:41,920
মিৎসুকি, প্লিজ।
356
00:19:41,920 --> 00:19:42,860
হ্যাঁ
357
00:19:42,860 --> 00:19:44,090
নারুতো-কুন…
358
00:19:45,860 --> 00:19:47,580
মিতসুকি…
359
00:19:53,780 --> 00:19:55,300
হোকেজের অবস্থান
360
00:19:55,300 --> 00:19:57,230
আপনি আপনার চিন্তা থেকে ব্যস্ত হতে হবে
361
00:19:59,240 --> 00:20:00,250
এই যে আছে
362
00:20:00,250 --> 00:20:04,500
যখন ছোট ছিলাম, আমি আর হিমাওয়ারী
তুমি ভালো খেলেছ
363
00:20:05,430 --> 00:20:08,590
কিন্তু হোকেজ
এর পরে, আমি শুধু কাজ করি
364
00:20:09,620 --> 00:20:11,730
আমি যদি কিছু বলি, এটা হোকেজ হওয়ার একটা অজুহাত
365
00:20:11,730 --> 00:20:13,920
কারণ সে হোকেজ
তিনি বলেন, তিনি বাড়িতেও আসতে পারবেন না
366
00:20:13,920 --> 00:20:16,150
কারণ সে হোকেজ
তারা বলে আমরা একসাথে থাকতেও পারব না
367
00:20:16,860 --> 00:20:19,710
হকগে, হকগে, হকগে, হকগে…!
368
00:20:19,710 --> 00:20:21,280
Hokage কি?
369
00:20:21,780 --> 00:20:25,040
হোকেজের মতো জিনিসগুলি বিরক্তিকর ...
370
00:20:26,990 --> 00:20:28,280
ঠিক আছে?
371
00:20:28,280 --> 00:20:32,040
আমার মতে, Hokage-sama
এটা আপনার অনেক ভালো লেগেছে মনে হচ্ছে?
372
00:20:32,600 --> 00:20:34,400
এটা সম্ভব না!
373
00:20:34,400 --> 00:20:39,440
গ্রাম ও আমার পরিবারের জন্য
হোকেজ যদি পাত্তা না দেয়...
374
00:20:39,440 --> 00:20:41,170
এর কোন প্রয়োজন নেই!
375
00:20:42,640 --> 00:20:43,810
তাই আমি
376
00:20:43,810 --> 00:20:46,530
আমার চারপাশের মানুষ
আমি এটা ফেলে দেব না
377
00:20:46,530 --> 00:20:49,690
আমার বাবা যা করতে পারেননি তা করার জন্য
এটা আপনাকে আপনার ইন্দ্রিয় আনতে হবে!
378
00:20:52,620 --> 00:20:55,290
এই বাচ্চা আপনি
আপনি যা করতে পারেননি তা করতে পারেন?
379
00:20:57,700 --> 00:20:59,230
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি
380
00:21:13,510 --> 00:21:15,580
যা তোমার বাবা-মা পারেনি
381
00:21:15,580 --> 00:21:16,890
আমি…
382
00:21:17,960 --> 00:21:19,250
হ্যাঁ
383
00:21:19,250 --> 00:21:20,940
তুমিও
384
00:21:27,000 --> 00:21:28,620
আরে, বোরুটো
385
00:21:29,120 --> 00:21:32,730
আজ তোমাকে কিছু বলার আছে
আমি এসেছি বলেই
386
00:21:33,390 --> 00:21:34,690
হঠাৎ কি হল
387
00:21:35,240 --> 00:21:36,190
হ্যাঁ
388
00:21:36,190 --> 00:21:38,660
তোমাকে বলবো কি বলব না ভাবছিলাম।
389
00:21:38,660 --> 00:21:40,240
আমি মনে করি এটা আপনাকে জানাতে ভাল হবে
390
00:21:40,630 --> 00:21:41,580
কি?
391
00:21:49,190 --> 00:21:51,190
ভূতের ঘটনার অপরাধী আমি
392
00:21:51,190 --> 00:21:52,870
আমি জানি এটা কে
393
00:22:13,320 --> 00:22:19,960
"আরে, আমরা কি এভাবে আরও যেতে পারি?"
394
00:22:20,820 --> 00:22:25,310
আমার আহত হৃদয় আবার অসাড় হয়ে যায়
395
00:22:26,080 --> 00:22:28,800
কিন্তু আপনি আমাকে তাগিদ দেন
396
00:22:28,800 --> 00:22:30,450
কিন্তু, আবার
397
00:22:30,450 --> 00:22:32,750
মানচিত্রটি ফাঁকা ছিল
398
00:22:33,490 --> 00:22:38,410
<ফন্ট ফেস=HY পোস্টকার্ড L>আমি ভবিষ্যত জানতে চাই যখন এটি লেখা আছে
399
00:22:42,030 --> 00:22:44,500
মারামারির পর
400
00:22:44,500 --> 00:22:47,530
আমিও কাঁদি আর হাসতাম
401
00:22:48,420 --> 00:22:51,180
স্বপ্নময় জার্নি
402
00:22:51,180 --> 00:22:56,020
আমি যে কোন জায়গায় যাব
403
00:22:56,020 --> 00:23:00,510
যদিও এটা একটু ভীতিকর
404
00:23:01,160 --> 00:23:03,990
স্বপ্নময় জার্নি
<ফন্টের রঙ=সাদা>
405
00:23:03,990 --> 00:23:09,570
আপনি যা করেন শুধু তাই করুন, একবারে এক ধাপ।
406
00:23:10,010 --> 00:23:14,080
আমি এখানে এটা প্রমাণ করছি
407
00:23:32,540 --> 00:23:34,610
আপনি দুষ্টু হচ্ছেন, মিতসুকি.
408
00:23:34,610 --> 00:23:35,890
এটা সত্যি
409
00:23:35,890 --> 00:23:37,970
সব শিকারের সাথে
আমি আপনার সাথে আগে দেখা করেছি
410
00:23:37,970 --> 00:23:40,530
তুমি কি সেই সময় ভূত লাগিয়েছ বলছ?
411
00:23:40,530 --> 00:23:43,480
যদি বিশ্বাস করতে না চান
আপনি যা চান তা করতে থাকুন
412
00:23:43,480 --> 00:23:44,820
এটি ইতিমধ্যে অনেক দেরি হতে পারে
413
00:23:48,260 --> 00:23:49,480
সেটা কী!
414
00:23:50,070 --> 00:23:50,710
পরবর্তী গল্প
415
00:23:50,710 --> 00:23:52,970
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
416
00:23:52,970 --> 00:23:53,370
রাক্ষস জানোয়ার হাজির...!!
417
00:23:53,370 --> 00:23:54,520
দৈত্য জন্তু হাজির
<ফন্টের রঙ=সাদা> শয়তান দেখা যাচ্ছে...!!
418
00:23:54,520 --> 00:23:55,160
রাক্ষস জানোয়ার হাজির...!!
419
00:23:55,160 --> 00:23:56,800
আমি অনুমান এটা শুরু হয়েছে
রাক্ষস জানোয়ার হাজির...!!
420
00:23:56,800 --> 00:23:59,630
রাক্ষস জানোয়ার হাজির...!!
421
00:23:59,630 --> 00:24:00,630